L'acquario di Kenting

15.05.2017

 

L'acquario di Kenting (sito web: National Museum of Marine Biology and Aquarium ), fa impallidire l'acquario di Genova, un parco marino sul mare cinese.

Merita di essere visitato, un pò distante se siete a Taipei, si trova nelle punta più a Sud di Formosa, siamo a Kenting, nella località maggiormente rinomata per gli amanti del mare, sole e spiagge da cartolina! Il sud di questa isola ha un clima decisamente diverso da Taipei, si sta bene tutto l'anno, non è freddo in inverno ed è più fresco in estate rispetto al Nord, qui consiglio di fare visita a questo parco acquatico, classificato come uno tra i migliori in Asia.


The Kenting Aquarium (the National Museum of Marine Biology and Aquarium is a marine park on the Chinese sea. Worth a visit but it is a little far if you are based in Taipei, it is located in the Southern area of Formosa, we are in Kenting, the most popular resort for beach lovers and postcard beaches! The south of this island has a distinctly different climate from Taipei, it is good all year round, it is not too cold in winter and is cooler in summer than in the North, here  you'll find the water park, ranked as one between The best in Asia.

 

Il NMMBA introduce  le acque global con un metodo che combina  l'acquario con immagini digitali. Tutti i progressi sono stati finiti alla fine del 2007, progressi che hanno reso il NMMBA (Museo nazionale di Biologia marina e Acquario) il miglior museo in tutto il mondo

 

The NMMBA introduced the Waters of the World covering the global waters and ancient ocean with the method of combining the aquarium and all digital images following the openings of the Waters of Taiwan and the Coral Kingdom Pavilion. All progresses were finished at the end of 2007, which made the NMMBA ( national Museum of Marine Biology and Aquarium )  the best museum worldwide

 

Il parco si trova sul mare, con una grossa area esterna, ci si diverte a camminare nelle fontane e piscine a tema tra statue di balene e vari pesci, è bello far giocare grandi e piccini con gli spuzzi d'acqua o camminare nelle piscine rinfrescanti.

 

I padiglioni sono divisi in settori che ci parlano di vari ambienti acquatici, ovvero quelli marini di Taiwan, il padiglione del regno del corallo, gli ambienti marini del mondo e una zona dedicata alla conoscenza delle balene.


The pavilions are divided into areas : various aquatic environments, the world's marine environments, and a whale-based area.

 

Assai affascinante, sotto acqua lungo vetrate immense, c'è un tunnel lungo ottanta metri con una pista in movimento subacquea, ed una vasca che ha contenuto per molti anni uno squalo balena.

In un settore molto interessante chiamato "touch pool", dove sono esposti vari esemplari marini in acque basse tipo ricci di mare, crostacei e pesci,  potrete accarezzare e toccare con mani le creature, "cool" no ?

 

Extremely fascinating is the 80-meter tunnel with a underwater runway, and a tank that has been a whale shark for many years.There is a very interesting area called "touch pool", where you can see various sea-water specimens, such as sea urchins, crustaceans and fishes, you can even caress and touch the creatures, how cool! 

 

Il NMMBA si trova a Checheng della contea di Pingtung, di fronte alla Stretto di Taiwan.  L'intera area del distretto è di 96,81 ettari, la sola costruziome della parte del museo occupa da sola 35.81 ettari, mentre le aree circostanti e le strutture pubbliche (come i parcheggi, il servizio di informazioni turistiche) occupano più di 60 ettari.


L'edificio suddiviso tra il museo (le tre sale espositive a tema di acque di Taiwan, Corallo Kingdom Pavilion e delle acque mondo e centri di amministrazione e di insegnamento) e le diverse divisioni come il centro di allevamento, strutture pubbliche, centro di ricerca, servizi di manutenzione, centro congressi internazionale e centro di ricerca accademica.

È stato sviluppato con una bassa densità edilizia, edifici con funzioni diverse sono dispersi e collegati con sentieri per mantenere il rapporto armonico con l'originale ambiente naturale.

 

The NMMBA is located in Checheng of Pingtung County, facing the Taiwan strait in the west and standing beside the Tortoise Mt. in the east. The whole area of the district is 96.81 hectares, the construction of the museum division alone occupies 35.81 hectares, whereas the surrounding grasslands and public facility divisions (like the parking lot, tourist information service) occupy more than 60 hectares.


The building allocation can be divided into: the museum (the three theme exhibit halls of Waters of Taiwan, Coral Kingdom Pavilion and Waters of the World and administration and teaching centers), several major building divisions like the husbandry center, public facilities, research building, maintenance facilities, international conference center and academic research center.

Locating among the mountain and river, the overall scheming concept of the museum focuses on presenting the spirit and characteristic of water. It is developed with low building density, buildings with different functions are dispersed and connected with footpaths to maintain the harmonious relation with the original natural environment.

 

Un gradevole posto per divertirsi sia che siate grandi o piccini, in coppia o con gli amici, questo acquario è veramente molto esteso; il governo ha investito ingenti risorse ed è enorme! Non voglio raccontarvi altro, vi lascio andare alla scoperta, dicendovi solo che si tratta di uno tra  gli acquari piu' belli al mondo....

 

A pleasant place to have fun whether you are young or old, in a couple or with friends, this aquarium is really huge; the government has invested enormous resources to make it like it is. I do not want to tell you anything else, let 's go, discover and enjoy it!  ... it is one of the most beautiful aquariums in the world ...! 

 

Buona visita.

 

 Per maggiori informazioni visitate il sito web:  http://www.nmmba.gov.tw/En/

 Clicca sulla mappa interattiva sottostante per trovare "Lacquario di Kenting/Click on the interactive map below to find

 

 

Please reload

© 2019 by ViviAmoTaiwan

ViviAmoTaiwan, la pagina d’informazione per la comunita’ Italiana

  • Facebook Social Icon